谢里丹电影和电视的学生获得加拿大广播公司授权他们的短纪录片关于文化焦虑

走到镜头前，模糊了纪录片制片人和电影主题之间的界限，对谢里登电影和电视荣誉学士（BFTV）的一个学生团队来说，这是一个充满MG游戏的决定。第三年的学生们在短片《在篱笆上》（On The Fence）中展示了他们在文化焦虑方面的个人经历，这是一种因驾驭多种文化身份而引发的情绪反应，加拿大广播公司（CBC）已授权将其作为2020年多伦多短片展的一部分。

“这是一个宣泄的过程，”《观望》的导演保拉·纳尔·多米恩多说。她在菲律宾血统和加拿大身份之间摇摆不定的故事在电影中尤为突出。她所描绘的内心冲突让人感到解除武装、困惑，仿佛她在背叛自己的部分传统。“对我在菲律宾的生活有一种永恒的怀念之情，而这里的外部压力告诉我，我不再属于一个社区了。”

她在上三年级前的那个夏天写下了电影的剧本，并在课堂上向同学们展示时得到了鼓舞人心的回应。On the Fence的制片人阿萨德·乔杜里（Asad Chaudhry）记得，他在笔记上在多米恩多的名字旁边画了一个大星星，并在课后迅速找到她，希望她能合作拍摄这部电影。他说：“我觉得我一生中大部分时间都在处理宝拉所描述的问题。”“我知道我需要参与其中。”

“自我认同和发现自己的美妙之处在于，没有对错之分。这是关于找回你自己的一部分。——Paula Ner Dormiendo

乔杜里出生于加拿大，父母是来自巴基斯坦的移民，他称制作过程具有治疗作用。“我没有意识到我所经历的感觉有一个术语，”他说。“这不是很多人熟悉的东西，但给它起个名字对我自己的适应很有帮助。”影片的标语“断开连接”有助于描述贯穿每个剧组成员故事的共同主线。

和影片主题一样引人注目的是它的美学。纳·多米恩多知道她想摆脱一个会说话的医生，尝试一些实验性的东西。片头模仿了一部老电影的声音和画面。拍摄对象的剪影，照片和视频投影在背景中，并播放原创音乐。她说：“我们想把投影图像做成剪贴簿，所以我们使用了我们团队童年和家乡的真实镜头。”“这有助于想象家对每个主题的意义。”

在为他们的导师Kaija Siirala放映了这部电影后，团队对她的反应感到高兴。她被感动了。乔杜里回忆说，她说：“这不是一种文化支配另一种文化，而是两种文化都在拉动我们。”“她的话让我们意识到她理解我们。”Siirala说，她被学生们分享的深刻的个人故事所影响。“每个人在拍摄这部电影时所投入的脆弱和亲密的深度是非常勇敢的，在我看来，这就是这部电影如此强大的原因。”

团队在后期制作中面临的挑战之一是如何将非线性故事整合成能够让观众理解的内容。乔杜里说：“我们在后期制作中一直使用‘杀死你的宝贝’这句话，因为我们有太多很棒的镜头，但我们无法使用。”“我们不得不在剪辑室里做出艰难的决定。”纳·多米恩多补充道：“但是当一个强有力的叙事从几十个小时的镜头中浮现出来时，感觉就更令人满意了。”Siirala帮助学生们忠于他们最初的愿景。她建议说：“一切都源于这个基本理念的核心，应该指导项目，即使它发生了变化，出现了意想不到的转折。”

“这不是很多人熟悉的（文化焦虑），但给它起个名字对我自己的理解有帮助。——阿萨德·乔杜里

《On The Fence》团队期待着有机会通过这部电影接触到广泛的观众，这是他们学术要求的一部分。乔杜里兴高采烈地说：“我还没从BFTV毕业，我的作品就要上CBC了。”“这个项目的学生雄心勃勃，谢里登的BFTV教师培养了他们，”内尔·多米恩多补充道。

回顾自己的电影制作之旅，这也是一次自我发现之旅，纳尔·多米恩多说：“认同和发现自己的美妙之处在于，方法没有对错之分。这是关于找回你自己的一部分。”

请继续关注Sheridan的频道，了解《on the Fence》在CBC的播出日期。影片播出后，将在CBC Gem频道播出至2022年。

了解谢里登的电影和电视节目的荣誉学士学位。

图片位于页面顶部：谢里丹学生制作的纪录片《在篱笆上》的剧照。

作者：片冈惠子，谢里登公关经理。